chadber56的部落格

陳美娥 【漢唐樂府總監】Chen Mei-O Directrice artistique de Hantang Yuefu

丹尼．韓森．塔特 【甜蜜的回憶古樂團 音樂總監】 Denis Raisin Dadre Directeur musical de Doulce Memoire

葉錦添 【舞台美術服裝造型】Tim Yip Concepteur des costumes et scenographe

程健雄 【燈光設計】CHENG Chien-Hsiung Concepteur lumiere

菲力普 維爾潘 【教坊記 導演暨演員】Philippe Vallepin Metteur en scene et comedien

布魯娜．鞏多尼 【教坊記 法方編舞】 Bruna Gondoni Choregraphe

馬可．班多尼舞者 【飾 波斯王子】Marco BENDONI Danseur / Roi de Perse

繼「韓熙載夜宴圖」和「洛神賦」之後，擅長自古書畫取材的漢唐樂府再度由古畫出發，以「唐人宮樂圖」和 「唐人擣練圖」發想，再度與法國甜蜜回憶古樂團合作，聯手編導演出「教坊記」。

「教坊記」是漢唐樂府醞釀了十年的創作，以景教傳入中國為故事背景，從西方傳教士觀點，敘述天寶年間大唐梨園教坊總都督雷海青，也就是被後世戲班劇團供奉尊稱為戲神的「田都元帥」，俗稱「相公爺」的英烈事蹟。

故事敘述景教吉烈主教率波斯王子、公主、教士、詩人等人到中國受到禮遇，在唐朝教坊，也就是當時的皇家藝術研究院中研習禮樂歌舞，東、西方貴族展開了宗教、文化、藝術的交流。直到天寶年間爆發安史之亂，梨園子弟被俘，安祿山逼眾伎歌舞慶功，雷海青義薄雲天，不事亂臣賊子，英烈成仁。

特別要介紹的是，法國甜蜜回憶古樂團所彈奏的是十五世紀的歐洲手抄本樂譜，是在法國勃艮第和義大利宮廷裡演奏的音樂。樂器則是由博物館收藏的樂器翻製而成的魯特琴、哥德式豎琴、低音古提琴與豎笛，都是溫和柔美，專屬於宮廷音樂的「低音樂器」。

而教坊記所採用之南管音樂，則是傳世的唐代道調、法曲，屬於南管傳統「指」大曲系列，更特別情商國寶級的泉州木偶劇團(懸絲傀儡)，以最傳統隆重的「相公爺踏棚」儀式開台，以示對中國傳統戲劇祖師爺，田都元帥雷海青之尊敬。

與漢唐樂府合作無間的美國奧斯卡金像獎「最佳藝術指導」獎得主葉錦添，亦再發揮靈感才情、擔任服裝舞台美術設計，打造「教坊記」古雅華麗之盛唐美學新典型。

漢唐樂府

成立于一九八三年，由南管名家陳美娥小姐創辦於台北。秉持重建南管古樂於中國音樂史學術定位之宗旨，以明確的學術目標、深遂的文化精神、民族的音樂特質，古典的藝術內涵、粹練的唱奏演技，造就漢唐樂府沉蘊優雅的清新風格，並創作出許多膾炙人口的經典之作。

二十餘來漢唐古樂蜚聲國際，足跡遍及世界各國高級學府，屢獲歐、美、亞地區國際性重要藝術節、大劇院之邀演，頗受佳評。2003年八月在美國林肯中心戶外藝術節的演出，被「紐約時報」藝術休閒版權威舞評家珍妮弗．丹寧（Jennifer Dunning）評選為「全美年度風雲榜最佳舞作」的榜眼（榜首為「雲門舞集」）。

珍妮弗．丹寧（Jennifer Dunning）形容：「在汽車喇叭喧囂，警車嗚嗚鳴叫的大街旁，台灣漢唐樂府的樂舞在戶外舞台上，創造了輝煌的沉靜。音樂繁富細緻，舞步寧靜靈巧，演員為觀眾帶來罕見的傳統梨園風格的表演。」

與各國頂尖現代舞團風格相較，漢唐樂府以傳統南管古樂及典雅梨園科步，所焠練出的—梨園樂舞，實現了古典與前衛並俱「立足傳統、再造傳統」的文化理想，成功地塑造具有普世美學價值觀的表演藝術新典範。